救済会 憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園 (いこいのその)」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。 しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。 余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。
 
4月の在日協事務局掲示板
今日は、在日協の事務局前に設置しています掲示板をご紹介します。
 
この掲示板は、1人でも多くの方に、憩の園はもちろん南米ブラジルのことを
知っていただくために始めました。
月替わりで話題を変えて、ご近所の方や通行される方にメッセージを
お伝えしています。
 
今月は憩の園から届きました被災地への心温まるお見舞いと力強いメッセージを
掲載いたしました。
 
 
お近くにお越しの際にはぜひご高覧頂き、事務局へもお立ち寄りいただけましたら
幸いと存じます。







ブラジル 憩の園からのメッセージ
 東北地方太平洋沖地震の被害にあわれました皆様へ
 
憩の園より、被災地の方々に向けてメッセージが届きました。
 
世界中の多くの人々が、温かい心で被災地を見つめています。
 
被災地には、まだまだ多くの行方不明の方や孤立されている方がおられますが、
一刻も早く救出されますことを願っております。
また、被災された皆様が1日でも早く、普段の生活に戻れますことを、
心より祈念いたしております。
 
                                                                             ブラジル社会福祉法人 救済会憩の園
                                                                                                 救済会憩の園 在日協力会
 
 
 
 
 
 
 
 
 







2010年 救済会 憩の園在日協力会事業報告
2010年 救済会 憩の園在日協力会事業報告  
 
皆様の深いご理解とご支援に支えられ、今年も無事に事業を終えることができました。
心からの感謝を込めて、この1年間のご報告を申し上げます。
 
なお、ご協力を賜りました協力会員ならびに支援会員の皆様へは、事業報告書を
発送させていただきます。2011年会費振込用紙を同封いたしますので、
ぜひ引き続きご支援をいただけましたら幸甚と存じます。
 
 【事業内容】
 
 2月 ◆ 運営委員会開催(第1回)
 3月 ◆ 2009年会計報告の監査 
 4月 ◆ 事務局移転のため関係書類、備品等を新事務局へ搬入、諸手続き
       ◆ 2009年の事業報告を支援者各位へ送付(234部)
       ◆ 前期支援金を憩の園へ送金
 5月 ◆ (社)日本・ラテンアメリカ婦人協会定例会議に出席
 6月 ◆ 運営委員会開催(第2回)   
       ◆ 青少年福祉センター主催チャリティーバザーの下見      
           (2年に1回開催される同法人のバザーに次回から出店予定)    
      ◆ JICAの「世界の笑顔のために」の福祉用品を積出港(芝浦)に搬入   
      ◆ カトリック北浦和教会主催のカリタスコンサートに参加
 7月 ◆ 運営委員会開催(第3~4回)
       ◆ 憩の園から要望のあったシャワーボトル6本を、
           一時帰国からブラジルに戻る JICAシニアボランティアの潮さんに託す     
       ◆ ヴェンデリノ・ローシャイタ神父の通夜・葬儀ミサに参列 
 8月 ◆ 運営委員会開催(第5回)  
 9月 ◆ 運営委員会開催(第6回)  ※ 帰国中の小下施設長等も出席 
10月 ◆ 運営委員会開催(第7回)     
       ◆ 後期支援金を憩の園へ送金    
       ◆ 新宿区社会福祉協議会に在日協の15周年記念行事等の相談 
11月 ◆ 運営委員会開催(第8回)     
       ◆ (社)日本・ラテンアメリカ婦人協会主催のバザーに参加(出店15回目)
       ◆ 憩の園入居者の家族が憩の園を訪問 
12月 ◆ 運営委員会開催(第9回〜10回)     
       ◆ 憩の園から「世界の笑顔のために」の福祉用品が届いたとの連絡
 
 
【まとめ】
 
2010年にご支援くださった方々は以下の通りです。  
 
* 協力会員:183名  
 
* 支援会員(個人・団体):38組
 
協力会費、寄付金、物品、その他専門的なご協力もあり、
現地への支援は今年も前年と同様に届けることができました。
深いご理解と温かいご支援を賜り、心から感謝申し上げます。
 
 【2011年事業計画 (案)】 
 
定例会(毎月) / その他 随時開催 
◆ 10月 在日協15周年記念行事 
◆ 11月 (社)日本・ラテンアメリカ婦人協会主催バザー参加予定 (出店16回目)
 
 
【ボランティアのお願い】
 
在日協力会はスタッフ全員がボランティアで、会長、運営委員、事務局、監査、相談役を
担っています。皆様からのアイデアやアドバイスをもとに、より良い支援をお届けしたいと
思いますので、どうぞお気軽に事務局へお声をかけて下さい。
 
 ・ 支援金、支援物資を送る
 ・ 協力会員、支援会員へのご参加のお願い
 ・ 日本・ラテンアメリカ婦人協会主催のバザーへ参加(年1回)
 ・ バザー用の新品のご寄贈受付(随時事務局まで)
 ・ 現地入居者用浴用タオル(新品で文字、柄入り可)ご寄贈受付

◆ 訃報 ◆
 
  元ブラジル日本国大使夫人として、憩の園在日協力会の設立当初より
  相談役としてご尽力いただいた田付美代子様は、本年1月1日ご逝去されました。
  心よりお悔やみ申し上げます。







御見舞  東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)
 
  このたびの東北地方太平洋沖地震により
 
  被災されました皆様には、
 
  心よりお見舞いを申し上げますとともに、
 
  犠牲になられた方々とご遺族に
 
  深くお悔やみを申し上げます。
 
  被災地の1日も早い復興を心よりお祈りいたします。
 
                           救済会憩の園 在日協力会
 
 
                 
  ブラジルの憩の園から・・・ 
 
 
 
 
                 憩の園にて執り行われました追悼ミサ  







【続報】憩の園在日協力会15周年記念行事
 会場決定!! 憩の園在日協力会15周年の集い(仮称)
 
「憩の園在日協力会15周年の集い」の会場が決定いたしました。
 
日時:2011年10月29日(土) 午後
会場:幼きイエス会ニコラバレ修道会(JR四谷駅前)
      東京都千代田区六番町14-4
 
2006年5月に、設立10 周年を記念して開催しました懇親会と同じ会場です。
詳細につきましては今後検討し、改めてお知らせいたします。
 
1人でも多くの方にご参加いただき、ブラジル、日系人、そして憩の園への
理解を深めていただければ幸いです。
ぜひ、ご予定のほどお願い申し上げます。