救済会 憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園 (いこいのその)」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。 しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。 余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。
 
10月の在日協事務局掲示板
                          ↑ 画像をクリックしてオリジナルサイズでご覧下さい!! ↑
 
10月の事務局掲示板では、
下記2点のお知らせを掲載しております。
 
憩の園在日協力会15周年記念の集い
 
在日協はお陰様で15周年を迎えることが出来ました。
つきましては、以下の要領にて記念の集いを開催いたします。
憩の園に関心のある方、ブラジルに興味のある方、ちょっと覗いてみたいという方・・・、
理由など問いません!! どうぞ奮ってご参加ください
 
   日時:2011年10月29日(土) 午後1:30〜3:30
   場所:ニコラバレ修道院(幼きイエス会)9階ホール
              東京都千代田区六番町14-4
          (JR四ツ谷駅 麹町口より左手 徒歩1分)
 
      

フェスティバル ラティノアメリカーノ 2011 チャリティ バザー
 
毎年、社団法人 日本・ラテンアメリカ婦人協会が開催する異国情緒溢れる
チャリティバザー(南米バザー)のご案内です。
中南米及びカリブ諸国が参加し、各国の特産品やお国自慢の手作り料理やお菓子など
が用意されます。また、ラテン音楽の生演奏やダンスなどがあり、
最後には豪華な景品が当たる恒例の抽選会があります。
協賛する各国大使館や企業からの景品で、南米への航空券も含まれており、
毎年大いに盛り上がっています
 
今年のバザーの目的は中南米及びカリブ諸国及び東日本大震災の復興支援です。
憩の園在日協力会は発足以来毎年出店してまいりましたが、今年も参加いたします。
ぜひ、お立ち寄り下さい!!
 
   日 時:11月2日(水) 午前11:00〜午後3:00
   場 所:東京プリンスホテル 2階 「鳳凰の間」「マグノリアホール」
   入場券:2,000円(寄付金込、福引券付)
        ※会場にて当日券のご用意もございます。
        ※入場券には、「福引券」が1回分付いています。

15周年の集い・南米バザー共に、
お問い合わせは憩の園在日協力会へお願いします。
 
 「憩の園在日協力会 事務局
 TEL&FAX 03-3361-5679
 
なお、9月の掲示板では、ブラジル出身の力士、魁聖についてお知らせしました。
魁聖は9月場所で健闘しましたが、惜しくも5勝11敗でした。
 
次の場所で 「頑張れ!魁聖!」







9月の在日協事務局掲示板
                           ↑ 画像をクリックしてオリジナルサイズでご覧下さい!! ↑
 
2006年、友綱部屋に入門した「魁聖」は、本名はリカルド スガノ(24歳) 
サンパウロ出身の日系3世です。
実は、日系人で入幕した力士は魁聖が初めてです。
 
魁聖は、5月の技能審査場所では西前頭16枚目で、10勝5敗の好成績で
敢闘賞を受賞しました。
 
この快進撃に、7月の名古屋場所前には横綱白鵬から指名を受け、
宮城野部屋へ出稽古に行き。白鵬の胸を借りるなど注目を集めていました。
残念ながら、名古屋場所では東前頭5枚目で奮闘したものの、
6勝9敗と負け越してしまいましたが 場所前の稽古で白鵬から
「いい体形をしているから、それを生かせばもっと上にいける」
とエールを送られた魁聖・・・、9月場所での活躍が期待されます!!
サンパウロでは魁聖の後援会が発足されましたが、在日協も応援しています!!
 
「9月場所 がんばれー 魁聖!」
 







お知らせ 憩の園在日協力会 新会長
1996年、「憩の園在日協力会」の発足から15年間、初代会長の任に当たられた
賀陽 治憲 様 が、去る6月に逝去されました。
憩の園在日協力会の会長は、前会長夫人の賀陽 朝子(ともこ) 様 に、
本年8月より引き継いで頂くことのご快諾を得ましたので、
ここにご報告申し上げます。







訃報 在日協相談役 沢登 保子 様 御逝去 
憩の園在日協力会の設立当初より、相談役としてご尽力賜りました
沢登 保子 様は、8月18日(木)に御逝去されました。
御葬儀につきましては、近親者のみで執り行われるとのことです。

スタッフ一同深く哀悼の意を表しますとともに、ご冥福を心よりお祈り申し上げます。







8月の在日協事務局掲示板
                            ↑ 画像をクリックしてオリジナルサイズでご覧下さい!! ↑
 
ブラジル社会に多くの人材を輩出するカリタス学園
 
サンパウロ市近郊のサンマテウスにあるカリタス学園の紹介をします。
 
サンマテウス カリタス学園は、サンパウロにある「イエスのカリタス修道女会」が
運営している私立校です。
1967年、イエスのカリタス修道女会日本管区の日本人シスターがこの地に派遣され、
教育活動を始めました。
憩の園のシスターは、この修道女会から派遣されています。
 
日本のカリタス修道女会は、1937年イタリア人のカヴォリ神父により創設されました。
(宮崎カリタス修道女会)
その後、1967年にカヴォリオ神父の意思を受け継いだ日本人宣教師がブラジルへ渡り、
今日まで日系人のみならずブラジル人の心の支えとなって活躍をしてきました。
カリタス修道女会は、養護施設などの福祉や教育に携わり、ブラジル社会に
大きく貢献しています。
 
カリタス学園は幼稚園から高校まであり、生徒数は約500人で、うち日系人は約20%、
教員は非常勤も含めて約60人です。
教育の理念は、カトリックの精神、ドンボスコの予防的教育法に基づいています。
ブラジル学校なので当然授業はポルトガル語ですが、日本語はクラブの一環として
学んでいて、日本文化を随所に取り入れた教育を展開しています。