救済会 憩の園在日協力会

2015/11/29 10:14:04｜在日協力会の活動記/お知らせ

Oct.29. 秋篠宮ご夫妻 憩の園ご訪問

秋篠宮ご夫妻は、10月のブラジル訪問時、憩の園を慰問して下さいました。 現地の邦字新聞はもとより、国内でも読売新聞などにその様子が 報じられましたのでご紹介いたします。 (画像記事は読売新聞2015.11.22　日曜版)   ニッケイ新聞（サンパウロ）より　2015.10.31 http://www.nikkeyshimbun.jp/2015/151031-71colonia.html   秋篠宮両殿下は２９日午前、グアルーリョス市にある老人ホーム 「救済会・憩の園」を訪問された。 歴史資料室をご見学、ご記帳後、大ホールで入園者代表による 花束贈呈が行なわれた。 両殿下が自ら手を取られ声をおかけになると、 感激のあまり涙ぐむ入園者が続出した。   入り口では、約１００人の同園関係者らが日伯両国の国旗小旗を振り、 歓声を上げて迎えた。 正面玄関手前ある救済会創立者の一人、渡辺マルガリーダの石碑前で降車された。 吉安園子救済会会長が役員らを紹介。 老人棟に両殿下のお姿が現れると、朝７時からスーツやドレスを着て待機していた 入園者６６人、および職員らから歓声が上がった。   入園者代表として、森井園子さん（８９、東京）が花束を差し出すと、 紀子さまは同じ目線まで姿勢を低くしてお受け取りになった。 感激で涙を流す森井さんが紀子さまと握手し、大きな拍手が起こった。   続いて秋篠宮さまも進み出られて握手され、森井さんは大きな笑顔を見せた。 両殿下は二手に分かれて入園者一人ずつに声をかけられた。   最前列の久森繁雄さん（７６、二世）は 「ぼくも日本人として殿下に会えたことがとても嬉しい」 と話し、 斎藤しづ子さん（８９、静岡）は 「何歳のときにブラジルに来ましたか？と尋ねてくださいました」 と涙とともに語った。       サンパウロ新聞 2015.11.23 「秋篠宮ご夫妻を特別撮影　憩の園入居者の高山晴郎さん」 http://saopauloshimbun.com/archives/48133

---

2015/11/01 9:33:41｜在日協力会の活動記/お知らせ

Oct.28. フェスティバル　ラティノアメリカーノ2015

恒例の「フェスティバル　ラティノアメリカーノ2015チャリティバザー」が、 さる10月28日(水)東京プリンスホテルで開催されました。 当日は多くの来場者で開場は熱気に包まれました。 　 憩の園のブースには、定番のチョコレート、コーヒー、ふきん、テーブルクロス、 クロスステッチタオル、プロポリス石鹸が、所狭しと並べられました。 憩の園入園者さんの手作り作品（毛糸の靴下など）も大変好評で完売しました。   ☆ 憩の園 入園者さんの手作り作品（編み物）とふきん     今年は新たにご協力してくださる方がいらっしゃって、アサイスムージー、 ネクタージュース、マテ茶を販売することが出来ました。     毎年民族衣装を着た方が多数いらっしゃいますが、今年は大正時代に タイムスリップしたような着物姿の日本人男性がとても粋で素敵でした。   会場の熱気を少しでもお伝えできましたら幸いです!! 今後とも憩の園のご支援をよろしくお願い申し上げます。   ＜H.Takahashi＞

---

2015/10/09 23:56:04｜在日協力会の活動記/お知らせ

Oct.09. 秋篠宮文仁親王ご夫妻 ブラジル公式訪問決定

日伯外交樹立１２０周年を記念して、秋篠宮文仁親王ご夫妻が ブラジルを公式訪問されることが決定いたしました。   すでに、ブラジルの日系主要団体は歓迎ムード一色で、 着々と準備を進めているようですが、もちろん憩の園に 入居されるお年寄りやスタッフも同じです。   本当に嬉しいニュースですね。   ＜日経新聞より 10/09(金)＞ 秋篠宮ご夫妻が、今月27日〜11月10日の日程でブラジルを 公式訪問されることが９日の閣議で了解された。 外交関係樹立120周年に当たり、同国政府から招待があった。 宮内庁によると、ご夫妻はリオデジャネイロなど10都市を巡り、 大統領を表敬訪問するほか、政府主催の昼食会などに出席される。 各地で日系人との懇談も予定されている。   ＜写真：ニッケイ新聞 2015年10月2日より＞

---

2015/10/04 21:18:03｜在日協力会の活動記/お知らせ

Oct.04. フェスティバル　ラテンアメリカーノ　2015

「フェスティバル ラテンアメリカーノ２０１５」　をご案内申し上げます。   憩の園在日協力会は、一般社団法人　日本・ラテンアメリカ婦人協会が 毎年開催するチャリティーバザーに今年も出店します。   チャリティバザーは、中南米とカリブ諸国特産の珍しい民芸品・ コーヒー・ワイン・食料品、その他沢山の品々を準備しております。   また、今年も中南米とカリブ諸国の各大使館の方々による各国自慢の 手作り料理やお菓子も豊富に用意しております。生のラテン音楽を 聴きながらバラエティに富んだラテンアメリカの味をお楽しみ いただきたいです   憩の園在日協力会は、恒例のブラジル製のチョコレート、 インスタントコーヒー、ふきん、テーブルクロス（大・中・小）、 ハンドタオル、入居者の手作り作品を販売しますが、 今年は新しい商品も登場します。   会場で出来るだけ多くの方にお目にかかれますように祈念します。   ◆ 日時：10月28日(水)　午前10：45〜15：30 ◆ 場所：東京プリンスホテル　２階　「鳳凰の間」「マグノリアホール」 　 　　  　　港区芝公園３−３−１　　０３−３４３２−１１１１ ◆ アクセス：地下鉄・三田線　御成門駅　徒歩１分 　　　　　　　　地下鉄・浅草線、大江戸線　大門駅　徒歩７分 　　　　　　　　ＪＲ・東京モノレール　浜松町駅　徒歩10分   ホテルへの直接のお問い合わせはご遠慮ください。 お問い合わせ連絡先は協会事務所　０４２−５４１−７３５３   ◆ 入場券：2,000円　豪華な賞品が当たる抽選券付きです。  賞品の例：東京ーメキシコ往復航空券・ペアホテル宿泊券                    ペア食事券・パールネックレス・スペイン語講座受講券                    液晶テレビ　etc.   音楽は午後1時、抽選会は午後3時に始まります。   ＜H.Takahashi＞

---

2015/10/04 18:59:45｜在日協力会の活動記/お知らせ

Oct.04. 憩の園 第41回慈善バザー

サンパウロの憩の園では、天候に恵まれた8月15日(土)と16日(日)の2日間、 満開の桜の下にて恒例のバザーを開催しました。 遅ればせながらご報告します。 （9月在日協事務局掲示板でも紹介しました：写真）   ブラジルは景気が悪いと言われていますが、、人出もまずまずで、 売れ行きも昨年並みに好調でしたm(__)m   冒頭で「満開の桜の下にて・・・」と書きましたので、 お察しいただいていることと思いますが、南半球の8月は冬です。 日本で言えば2月とお考えいただければ良いかと思います。 従いまして、毎年8月に開催されるバザーでは、園内の桜が満開になります。   今年は「Linha do Tempo」をテーマに、新たに憩の園の歴史紹介ブースが 設置されました。 在日協事務局掲示板の写真では、右下がその紹介写真になります。 写真に写っているのは、憩の園の生き字引的存在の 吉安 園子 救済会会長です。   　　吉安 園子 救済会会長 ＜写真：ニッケイ新聞　２０１４年３月２２日より＞   会長は、この企画について、ニッケイ新聞社の取材で 以下のようにコメントしています。   「協力者の皆さんへの感謝の意味も込めて。高齢者介護だけではなく、 　住みよい地域づくりを目指して行なっている啓蒙活動のことにも触れた。」   〜ニッケイ新聞2015年8月4日〜 http://www.nikkeyshimbun.jp/2015/150804-73colonia.html     バザーでは毎年、野菜・果物や日本食、入園者の手作り作品などが販売されます。 大きなメロンが８レアル(8月15日のレート　１レアル＝35，65円）約280円です。 ブラジルの果物は新鮮でとてもおいしいです。お買い得ですね！   ユニークなのは、お餅です。 毎年”ともちゃん”と言う餅つきグループがバザーに参加します。 お餅は始め少し機械でつき、その後臼と杵でつきます。 つきたての餅は丸めて10個をパック詰 めして販売します。 お餅にはあんこを入れたり、きな粉をかけることがありますが、 今年は醤油と砂糖で甘辛の焼き餅にしました。 10個の焼き餅が入ったパックは18レアル　約640円です。 予約制で1時間30分程待って10個入りパックを持ち帰る人が多かったようです。 売れ行きは良く、憩の園の職員は買えなかった人が多かったと聞いています。   以前、日系人でないブラジル人にあんこを試食してもらったところ、 奇妙な表情をされてしまいました。 お口に合わなかったようです。 お醤油とお砂糖の甘辛味 の方が好まれるのではないでしょうか？　   ブラジルで餅つきが行われ、お餅を好んで食べていただけるなんて・・・ 何だか嬉しくありませんか？ どうぞ喉につかえないようにお召し上がりください！

---