救済会 憩の園在日協力会

青少年福祉センターチャリティ大バザー

　日時：7月10日（日）　10:30-15:30

　場所：聖心インターナショナルスクール
 

 既報の通り、憩の園 在日協力会(以下、在日協)は、チャリティ大バザーに
出店いたしました。

在日協で販売しましたのは、定番のブラジルふきん、テーブルクロス、
憩の園利用者さんの手作り土瓶敷、プロポリス石鹸、チョコレート、
インスタントコーヒー、コーヒーキャンディなどです。

ブラジルに滞在していた方や旅行でブラジルを訪問された方に
チョコレートなどはとても好評で、懐かしがって下さいました。
その他の食料品も大人気で、おかげさまで完売でした。

当日は、少しでも多くの方に憩の園の存在を知っていただきたく、
パンフレットや「コラソン（最新版）」をお配りいたしました。
サンパウロに日系老人ホームがあることをご存じでない方も
多くいらっしゃいましたので、とてもよい機会になりました。

この日は終日晴天に恵まれ、バザー全体としても大盛況でした。
様々なお買い得商品、衣類、雑貨、家庭用品、
そしてお子様向けのゲームやおいしいお食事などなど、
とにかくバラエティに富んだ内容で、私共も楽しく過ごさせていただきました。

ただ・・・
ラッフル券付入場券の抽選では、自転車、テレビ、食事券など
豪華な賞品がずらりと並びましたが、在日協関係者は全員
「抽選の神様」から見放されてしまいました(;^_^A
 

2年に1回開催されるバザーですが、秋に開催されるラテンアメリカ婦人協会主催
のバザーとは一味違います。
バザーに出店させていただいたことに心より感謝申し上げます。

在日協では、一人でも多くの方に、憩の園の存在を知っていただきたいと
願っております。どうかご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

憩の園 在日協力会
H.Takahashi
  

日本代表が２試合を戦うアレーナ・アマゾニ2

　【マナウス発】リオ五輪開幕を前に、サッカー日本代表が初戦、第２戦を行うアマゾナス州マナウス市では、地元の日系団体などが慌ただしく準備を進めている。できる範囲で選手たちをサポートしようと、日本食の差し入れのほか、サポーターに青いゴミ袋を配る計画もある。
　マナウスでは、開会式に先立つ来月４日に対ナイジェリア戦、７日に対コロンビア戦が行われる。選手たちが滞在するホテルでは、代表側から日本食の要望を受けたという。担当者は「用意できないものもありまだ調整が必要だが、出来る限りのことはしたい」と話す。
　同じく、手倉森監督がマナウスに視察へ来た際に日本食のリクエストを受けたことから、アマゾナス日系商工会議所ではカレーライスとおはぎの差し入れをする予定だ。
　西部アマゾン日伯協会は、サムライブルーにちなみ、青いゴミ袋をサポーターに配る計画。試合後にはスタジアムのゴミを拾ってもらう算段で、２年前のブラジルＷ杯でも日本のサポーターが行い話題となった。
　マナウスの高温多湿の気候は日本代表には不利と言われる中、現地在住サポーターの期待は高い。２試合とも観に行くという会社役員梅津久（うめつ・ひさし）さん（６７）は「試合が行われる夜には多少涼しくなるはずだから、あとは湿度だけ。なんとか勝ってもらいたい」と話す。
　在マナウス総領事館は、応援用に日の丸の旗を貸し出す。現地の情報発信のため、短期滞在者には「たびレジ」、長期滞在者には在留届を提出するよう呼びかけている。（菅野麻衣子通信員）

　リオ五輪の代表メンバーは主将でエースの内村を始め、加藤凌平、山室光史、田中佑典、白井健三の５選手。五輪経験者や種目別の世界王者など有力選手が連なるため、団体の金メダルが期待されている。獲得すれば３大会ぶり。
　選手団は２１日、事前合宿地の聖州に到着した。サンベルナルド・ド・カンポ市を拠点に調整中で、２４日にはメディア向けに練習が公開された。前日までは最高気温が２０度を下回るような冷え込みの聖市近郊だったが、同日の日中は暖かい気候に恵まれた。
　時差ボケ調整など、当国に慣れることが目的の事前合宿だったが、温暖な環境下とあって体を動かしやすく、内村選手などは全種目の通し練習を行なうなど充実した調整ぶりだった。また伯国代表アルトゥール・ザネッティのコーチ、ゴトウ・マルコスさんも現場を訪れ、日本選手団と談笑する場面もあった。
　練習後、取材陣に応じた内村主将は「日本との温度差にも驚いたし時差ボケもあった」と話し、「一日休暇を取り、体調も良くなった。五輪は３回目とあって自然体で臨めている」と手応えを口にした。
　練習公開は一般向けではなかったが、調整を終えた後は、観戦に訪れた地元市民らの記念撮影にも快く応じ、終始和やかな雰囲気で練習を終えた。「地元のちびっ子など観戦者がいて拍手もあり、試合に近い状態でできて良かった。夢を与える機会にもなったかな」とコメント。
　日系人や親日家が多い当国に対しては、「多くの声援を頂ける分、感謝の気持ちを演技で伝えたい。ぜひ、もっと応援してもらいたいし、結果で期待に応えなければ」と決意を語った。
　「今まで以上に団体の金メダルがほしい。自信はかなりある」と語り、「他の４人も各々のペースで調整している。リオ入り後、さらに気持ちや調子が高まるだろう。このまま焦らずに体調を整えることを大事にしたい」と、静かに闘志を燃やした。

　同活動は、社会奉仕部が運動会や参観日などの同校の催しの際に、保護者や学校関係者に寄付を募って続けられているもの。今回はこどものその、希望の家、憩の園、やすらぎホーム、援協の５団体に対し９１０レアルずつと食器、衣類、書籍、雑貨、玩具、シーツ、タオルなどが寄贈された。渋川部長（43、神奈川）によると、これらの寄贈品は日本製の物が多く、とても喜んでもらえるという。

　贈呈式にはＰＴＡ社会奉仕部の10人と吉田校長らが出席。吉田校長は「本校は来年で創立50周年を迎えます。今後も日系社会と交流をしながら、色々な勉強の機会にさせていただきたい」とあいさつした。

　ＰＴＡを代表して渋川部長は「遠く離れたブラジルで安心して、日本を常に身近に感じながら生活できるのは皆様のお陰。日頃の感謝の気持ちを込めて、皆様のさらなる発展につながれば」と語った。

　福祉団体を代表して援協の菊地義治会長は「日系社会のため、長年にわたって支援してくださって本当にありがたい」と述べ、謝意を示した。

〜 2016年7月14日付 サンパウロ新聞より 〜
http://saopauloshimbun.com/archives/55288