救済会憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園（いこいのその）」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。

プロフィール

■ID

brz_zainichikyo

■自己紹介

「憩の園在日協力会」は、サンパウロ市にある日系老人ホーム「憩の園」への日本国内からの支援を目的として、1996年に発足いたしました。以来、協力会員・支援会員の皆様をはじめとする多くの方々の深い理解と温かいご支援に支えられ、活動を続けてまいりましたが、諸般の事情により、2025年3月31日をもちまして、本ホームページなどを通じた「憩の園」の広報に特化することとなりました。

■趣味

未登録

■アクセス数

94,738

メッセージ

メールにてメッセージを送ります。

（メールフォームへ）

カレンダー

カテゴリー

・在日協力会の概要（1）
・在日協力会の活動記/お知らせ（194）
・入会のご案内（1）
・ニュース（22）
・その他（11）

コンテンツ

・第49回しんぼくバザー開催報告（9/2）

・オシマン学校の皆さんとの心温まるひととき（8/3）

・憩の園のフェスタ・ジュニーナ（7/5）

・秋篠宮佳子内親王殿下、憩の園ご訪問（6/8）

・伝統と笑顔があふれる、憩の園の運動会！（6/2）

・調理師の公平千鶴子さん、任期満了でご帰国（5/2）

（一覧へ）

検索

コメントする

リンク

・憩の園在日協力会X

・憩の園（Ikoi-no-Sono）Facebook

・社会福祉法人救済会　憩の園

・（社）ラテン･アメリカ協会

（一覧へ）

携帯アクセス

読者になる

メールアドレスを登録すると、このページの更新情報が届きます。

（登録する）

投票する

このページをランキングに投票できます。

（投票する）

2016/07/19 21:44:00｜ニュース

【News】サンパウロ日本人学校　愛の募金

サンパウロ日本人学校の皆様、
　　ご支援いただきありがとうございます　在日協

サンパウロ日本人学校（吉田直人校長）に通う生徒の保護者らで組織されるＰＴＡ社会奉仕部（渋川亜紀江部長）による社会福祉活動の第41回「愛の募金」の贈呈式が、６月28日午後１時からサンパウロ市リベルダーデ区の援協福祉センタービル駐車場で行われた。

　同活動は、社会奉仕部が運動会や参観日などの同校の催しの際に、保護者や学校関係者に寄付を募って続けられているもの。今回はこどものその、希望の家、憩の園、やすらぎホーム、援協の５団体に対し９１０レアルずつと食器、衣類、書籍、雑貨、玩具、シーツ、タオルなどが寄贈された。渋川部長（43、神奈川）によると、これらの寄贈品は日本製の物が多く、とても喜んでもらえるという。

　贈呈式にはＰＴＡ社会奉仕部の10人と吉田校長らが出席。吉田校長は「本校は来年で創立50周年を迎えます。今後も日系社会と交流をしながら、色々な勉強の機会にさせていただきたい」とあいさつした。

　ＰＴＡを代表して渋川部長は「遠く離れたブラジルで安心して、日本を常に身近に感じながら生活できるのは皆様のお陰。日頃の感謝の気持ちを込めて、皆様のさらなる発展につながれば」と語った。

　福祉団体を代表して援協の菊地義治会長は「日系社会のため、長年にわたって支援してくださって本当にありがたい」と述べ、謝意を示した。

～ 2016年7月14日付サンパウロ新聞より～
http://saopauloshimbun.com/archives/55288

コメントする

2016/07/19 21:38:00｜ニュース

【News】「日本文化」第2巻渡辺トミ氏の生涯に焦点当て

サンパウロ青年図書館とニッケイ新聞が共同で発行している「日本文化（Culutura Japonesa）」（深沢正雪編集長）の第２巻が発行された。

今回は、救済会「憩の園」の創設者、渡辺トミ・マルガリーダ氏の生涯と功績に大きく焦点を当てている。渡辺氏は少女時代、構成家族の一員としてブラジルへ移住。奉公先のブラジル上流階級の家庭で働き、行儀作法や上流階級のポルトガル語を学んだ。洗礼を受け、クリスチャンとなっていた渡辺氏は第２次世界大戦中、ブラジル国内での迫害やサントスから強制立ち退きを迫られていた日本人移民の援助に奔走。同胞からの批判を受けながらも、それらの活動が後の「憩の園」の設立へとつながっていく。

　ほかにも「日本料理の秘密１、２」、「山下泰裕・柔の道の人作り」、「伊勢神宮を支えた千数百年」、教育勅語などを収録。すべて日本語とポルトガル語の２カ国語で同時収録されている。

　深沢編集長は「渡辺さんの話は戦時中の大切な歴史なので、日系人に思い出してほしいし、覚えていてもらいたい。この本を普段は日本に興味を持たないお子さんやお孫さんに読んでもらって下さい。本書がきっかけとなり日本への興味が湧き、日本語学習などを始めてもらえたら。勉強もできて中身も面白い本になっています」と話した。

　１冊40レアル。２０００部を印刷。太陽堂、フォノマギ竹内書店、高野書店、日本語センター、ニッケイ新聞などで取り扱っている。

　問い合わせはニッケイ新聞（電話１１・３３４０・６０６０）まで。

～ 2016年6月17日付サンパウロ新聞より～http://saopauloshimbun.com/archives/54377