救済会 憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園 (いこいのその)」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。 しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。 余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。
 
Jul.03. 「第14回チャリティ大バザー」のお知らせ
     ↑↑  7月の在日協力会 事務局掲示板 (憩の園だより)  ↑↑
   ※ひまわりの絵はブラジル在住の日系人が描かれた油絵です
 
本日(3日)、太平洋側の高気圧の影響で気温が急上昇、
三重県尾鷲市では38.6℃を観測したようですね。
東京都心でも35℃を突破しました。
今年初めての猛暑日だそうで、去年より23日早いとのことです( ;∀;)
 
どうか皆様、時節柄熱中症にご注意下さい_(._.)_

さて、チャリティバザーのお知らせです。
本バザーには、憩の園在日協力会も出店いたします。
現在、皆様をお迎えする準備を進めておりますので、
万障お繰り合わせのうえ、お越し下さいますよう、
お願い申し上げます。
 
ご提供させていただく商品は・・・
・ブラジル製ふきん ・テーブルクロス ・憩の園入居者の手作り鍋敷き 
・プロポリス石鹸  ・ブラジル製チョコレート
・インスタントコーヒー ・コーヒー ・キャンディ
などです。
 
皆様のご来場を、心よりお待ち申し上げております。
 
  「第14回チャリティ大バザー」
 
日 時:2016年 7 10 日(日) 10:30〜15:30
場 所:聖心インターナショナルスクール
    ※地下鉄日比谷線 広尾駅3番出口より徒歩1分
入場券:500円(ラッフル抽選券付き)
    ※賞品:例えば電動自転車旅行券 など
主 催:社会福祉法人 青少年福祉センター後援会
協 賛:聖心インターナショナルスクール 聖心同窓会









Jun.04. 在日協力会設立20周年の集い(5/14)
       ↑↑  6月の在日協力会 事務局掲示板 (憩の園だより)  ↑↑

過日、「憩の園在日協力会 20周年の集い」を
滞りなく開催できましたことを、ここに報告いたします。

ご多用にもかかわりませず、ご足労賜りました皆様へ、
心より厚く御礼を申し上げます。
また、設立時から今日まで、在日協力会の趣旨にご賛同いただき、
ご支援を賜りましたすべての皆様方に深謝いたします。
 
日時:平成28年5月14日(土)13時〜
会場:ニコラ・バレ修道院(東京・四谷)
配布資料:https://doc.co/4uwYsZ ←クリック

当日は、憩の園に関わる貴重な資料を多数用意いたしました。
それらを回覧しながら、憩の園や在日協力会に対する思いを、
自由にお話しいただきました。
終始和やかな雰囲気で、私共にとりまして、
とても有意義なひとときとなりました。

今後とも末永くご支援を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。

憩の園在日協力会 一同
 
 

◇ 高橋 久子 事務局長

 
 







ブラジルから熊本地震 被災地へ
サンパウロの「憩の園」よりお見舞いの写真が届きました。
 
遠いブラジルから被災地の皆様方を案じていることを
ここにお伝えいたします。
 
なお、以下の写真のお二方は、熊本県ご出身の在園者です。
 
 
 
 







【ブラジル日系人関連ニュース】大原治雄 写真展
大原治雄写真展
−ブラジルの光、家族の風景


会場:高知県立美術館
会期:2016年4月9日(土)〜6月12日(日)
       9:00〜17:00
http://www.nikkeyshimbun.jp/2016/160413-61colonia.html

作品  ←クリック
 







義援金キャンペーン開始 熊本県人会が口座開設
 
熊本県を中心とした地震発生を受け、ブラジル熊本県文化交流協会が22日、
義援金用口座を開設した。
振込先はブラジル銀行リベルダーデ支店(Agencia=1196―7)、
口座番号42479―X、名義は「Associacao Kumamoto Kenjin do Brasil」。
県人会事務局(Rua Guimaraes Passos, 142, Vila Mariana)でも、
現金での受付を行なっている。また寄付者の名前を同県に報告するため、
銀行振込の場合はレシーボ送付が必要。
清原健児副会長は、「すでに事務局への直接寄付もあった」と素早い支援に
感謝を示し、幅広い協力を呼びかけている。
熊本地震は14日夜、熊本地方を震源に発生。震度7を観測し、死者は48人、
避難者は10万人近くに上っている。

問い合わせは同県人会(11・5084・1338)まで。