救済会 憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園 (いこいのその)」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。 しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。 余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。
 
日本・ラテンアメリカ婦人協会主催 チャリティバザー

毎年恒例の日本・ラテンアメリカ婦人協会主催のチャリティバザーに、今年も救済会憩の園在日協力会として出店いたします。

今年も、中南米及びカリブ諸国から各国特産の珍しい民芸品、コーヒー・ワイン・食料品、日本側は、衣料品(婦人服)、その他たくさんの品々が準備されます。
皆様にご購入いただきます入場券代、バザーの収益は中南米及びカリブ諸国の福祉友好親善の諸事業などにあてられます。

憩の園在日協力会は、日本・ラテンアメリカ婦人協会から毎年ご寄付を賜っております。 
  • 日 時:11月25日(月) 午前11:00〜午後3:30
  • 場 所:東京プリンスホテル(港区芝公園3-3-1) ←click
        2階 「鳳凰の間」、「マグノリアホール」  
  • 入場券:2,000円 抽選券付き
    *音楽は午後1時より
     抽選会:特別賞1本は1時半にあります。
     ドアプライズ抽選会は3時に始まります。
救済会憩の園在日協力会で扱う物品は以下の通りです。 
  • 食料品(チョコレート、コーヒーキャンディ、インスタントコーヒー、バナナータ)
  • ブラジル製ふきん、テーブルクロス、プロポリス石鹸、憩の園入居者手作り品(毛糸の靴下、モップ)その他 
 皆様のご来場を心からお待ちしております。







憩の園の桜

憩の園には桜の木が結構たくさん植わってます。

日本には10月に咲く桜がありますが、季節外れの桜の花を愛でるのも良いのではないでしょうか?








第45回憩の園チャリティバザー(Bazar Beneficente)

憩の園では、8/17・18の2日間にわたり、恒例のチャリティバザーを開催いたしました。

毎年約1万5千人の皆様にお越しいただいているこのイベントですが、在園のお年寄りもスタッフも、ご来場者とのコミュニケーションを楽しみにしています。
今年も約40の出店、スペシャルショー、抽選会などでお迎えいたしました。

ご来場いただきました皆様には、在日協一同より厚く御礼を申し上げたいと存じます。

バザーの収益金につきましては、憩の園の運営資金として、有効に活用させていただきます。







残暑お見舞い申し上げます

 







ブラジルの世界遺産 イグアスの滝
今月の憩の園在日協 事務局掲示板では、世界三大瀑布の1つ「イグアスの滝」を紹介しています。(写真参照)

スケールでは世界最大と言われるイグアスの滝ですが、場所はブラジル、アルゼンチン、パラグアイの3国の国境地帯にあり、いずれの国からも行くことができます。1986年には、ユネスコの世界遺産に登録されました。

数キロ先からでもわかるほどの膨大な水しぶきと白煙を立て、驚異的な迫力と神秘的な美しさで世界に知られています。
また、動植物の宝庫としても非常に貴重なエリアです。
約4q、落差80mの間に大小300の滝が団をなして連なりまさに圧巻です。

そんな滝に接近するボートツアーがあります。波を飛んだり急旋回したりとかなりアドべンチャラスで、終始悲鳴や歓声が飛び交います。
蒸し暑い日本で、しばし水しぶきを浴びてボートツアーに参加している気分になってはいかがでしょうか
 
H.Takahashi