救済会 憩の園在日協力会

新型コロナウイルス感染は依然収束の兆しがありません。
12月7日現在、世界の感染者数は6,695万1283万人、死者数は153万4,537人に達しています。

まもなく本格的な冬を迎える日本国内も再び増加傾向にあり、連日深刻な状況が報道されています。ブラジルも同様で、報道によれば、医療崩壊が起きている（あるいは起きかけている）自治体は強い危機感を抱いており、外出自粛の規制強化や専用病室の確保など、必死の対策に追われている状況のようです。

憩の園では、たくさんの支援者の多大なるご協力を得ながら、職員が力を合わせて入園者の生活を支えています。おかげさまで、現時点では憩の園に感染者は発生しておらず、入園者はおおむね通常の生活を送っていらっしゃいます。

写真は、11月に104歳を迎えた入園者の誕生祝のスナップです。
お顔を拝見すると、とても100歳過ぎには見えません。
これからも元気に長寿記録を更新して下さることを、心より願っております。

Feliz Aniversário（お誕生日おめでとう）

憩の園の入園者は、全職員による懸命な介護と多くの方々に支えられて、お陰様で通常の生活を送っています。

一日も早く新型コロナウイルス感染症が収束しますことを、
心よりお祈り申し上げます。

Oct.31.,2020 新倉山浅間公園

毎年恒例の日本・ラテンアメリカ婦人協会主催「フェスティバル ラティノアメリカーノ チャリティバザー2020 チャリティバザー（Festival Latinoamericano 2020 Charity Bazaar）」は、新型コロナウイルス（COVID-19）感染が拡大している状況に鑑み、中止を決定いたしましたので、お知らせいたします。

ご承知の通り、毎年当バザーには多くの方が集いますので、いわゆる「三密」は避けられません。誠に残念ではありますが、やむを得ない判断だと理解いたしております。

中南米諸国では依然新型コロナウイルス感染の勢いは止まっていません。
各国大使館はウイルス対策に奔走されていることと思います。

来年は新型コロナウイルス感染症が収束して、再び賑やかな「ェスティバル ラティノアメリカーノ チャリティバザー2020 チャリティバザー」が開催されますことを心から祈念いたします。