救済会 憩の園在日協力会

在日協力会からの支援金品を、無事憩の園へお届けできましたので、ご報告申し上げます。

2023年事業報告にも記載いたしましたが、コロナ禍でブラジルと日本の往来が少なくなり、物品の運搬が難しくなりました。
船便にて寄贈品を送りましたが、税関で不許可になり返送されてしまいます。
従いまして、これまで入居者用の浴用タオル等のご寄贈をお願いしておりましたが、現在一旦寄贈品受付を中止させていただいております。
長い間、ご協力をいただきありがとうございました。

憩の園は、JICA*より多大なるご支援をいただいています。
2021年度には、JICAの助成金交付事業による補助金を活用させていただき、防犯設備や厨房機器等の大規模改修工事を実現できたことは、記憶に新しいところです。
（ご参照：ニッケイ新聞記事☚click）
福祉、ソーシャルワーカー、高齢者介護などのJICA海外協力隊の派遣は、1992年から継続していただいており、現在は料理隊員として、調理師の公平千鶴子さん（写真�@）が入居者向けの食事の改良に取組んで下さっています。

公平さんは昨年5月に着任されましたが、この1年で入居者に提供する約30食のレシピを制作し、ポルトガル語に翻訳されました。料理の美味しさは入居者の皆さんに大好評ですが、高齢者が飲み込みやすいようにゼラチンを使うなど、工夫をされているのも特筆すべき点の一つです。

また、施設内で取り組まれている喫茶活動（写真�A・�B）も高齢者の健康維持に繋がっています。喫茶活動は、提供する料理などの値段を2レアルに設定し、入居者が自由にメニューを選ぶことで、脳の活性化を図ることが目的の一つです。今では、入居者の皆さんが楽しみにされているイベントとして定着し、着実に成果を上げています。

今月の事務局掲示板では、JICAの方々が憩の園へ視察に来られた際の模様を写真で紹介しています（写真上）。JICAの皆様には施設内をご見学いただき、公平さんの美味しい料理をご試食いただきました。

＊独立行政法人 国際協力機構
　Japan International Cooperation Agency（JICA）

写真�@


写真�A


写真�B

「憩の園在日協力会創立記念の集い（以下、創立記念の集い）」を、都内のカンファレンスルームにて開催いたしました。
1996年に発足しました在日協力会でございますが、今年で28年になります。
この間、支援会員・協力会員をはじめ多くの皆様に、私共の活動を支えていただきました。
心より厚く御礼を申し上げます。

創立記念の集いは、3年前に25周年記念として開催予定でしたが、コロナ禍で順延を余儀なくされておりました。
コロナ禍を乗り越えて皆様にお目にかかれまして、とても嬉しく感じております。
ご多用の中、ご参加いただきまして、誠にありがとうございました。

今後ともご支援ご協力のほど、よろしくお願いいたします。


● 創立記念の集いの模様（参加者：協力会員 5名・運営委員 7名）


● 在園者の皆様や憩の園バザーで大人気の手製ぬいぐるみ「鈴木くん」

初夏の爽やかな日々が続いています。
南半球の憩の園は、暑い夏も終わり秋を迎えている頃です。
入居者の皆様にとっては、過ごしやすい季節ではないでしょうか。

今月の事務局掲示板では、「憩の園の日常」と題して、現地より届いた写真を紹介しています。
憩の園は、多くの支援者、スタッフ、ボランティアの皆様に支えられ、運営しています。
入居者の皆様が、より良い環境で生活が送れますよう、今後ともご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

「憩の園在日協力会創立記念の集い」のご案内

• 日時：2024年5月11日（土）13：30〜15：30
• 場所：TKP飯田橋ビジネスセンター カンファランスルーム３D
  　　　新宿区下宮比町3-2 飯田橋スクエアビル3階
           TEL.03-3235-2821
  　　　※詳細は以下をご参照下さい
  　　　TKP飯田橋ビジネスセンターWebサイト