救済会 憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園 (いこいのその)」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。 しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。 余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。
 
憩の園の日常

初夏の爽やかな日々が続いています。
南半球の憩の園は、暑い夏も終わり秋を迎えている頃です。
入居者の皆様にとっては、過ごしやすい季節ではないでしょうか。

今月の事務局掲示板では、「憩の園の日常」と題して、現地より届いた写真を紹介しています。
憩の園は、多くの支援者、スタッフ、ボランティアの皆様に支えられ、運営しています。
入居者の皆様が、より良い環境で生活が送れますよう、今後ともご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

「憩の園在日協力会創立記念の集い」のご案内
  • 日時:2024年5月11日(土)13:30〜15:30
  • 場所:TKP飯田橋ビジネスセンター カンファランスルーム3D
       新宿区下宮比町3-2 飯田橋スクエアビル3階
             TEL.03-3235-2821
       ※詳細は以下をご参照下さい
       TKP飯田橋ビジネスセンターWebサイト 







2024/04/07 17:14:00|その他
憩の園の2023年度収支は黒字に
憩の園の2023年収支は、イベント収入の増加やJICAをはじめ多くの皆様のご支援により、黒字になったことが総会で報告されました。
憩の園は温かいご寄付とボランティアの皆様の熱意で支えられています。
心より御礼を申し上げます。

ブラジル日報
救済会総会関連の記事です。ご高覧下さい。
2024.3.16_イベントや園子さん遺産で黒字に☚click
2024.3.21_コロナ禍を黒字で乗り越える☚click

新車をはじめ介護用品、食料品など多くのご寄贈品











2023年度事業報告・憩の園在日協力会創立記念の集いのご案内
協力会員ならびに支援会員の皆様には、過日2023年度事業報告およびcoração(コラソン)を発送させていただきました。お手元に届きましたでしょうか。
今年もなお一層のご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。

ご支援のお願い☚click

Webをご高覧いただいております皆様も、ぜひ事業報告・coraçãoをご一読いただけましたら幸いです。

2023年救済会憩の園事業報告☚click
coração(コラソン)☚click

なお、以下の要領にて、憩の園在日協力会創立記念の集いを開催いたします。
ご出席いただける皆様におかれましては、お手数をおかけし恐縮ではございますが、事務局までご一報下さいませ。

「憩の園」在日協力会事務局
〒160-0023 東京都新宿区西新宿8-13-18 クレイン西新宿101
TEL/FAX 03-3361-5679     infomailhisako@yahoo.co.jp 

「憩の園在日協力会創立記念の集い」のご案内
  • 日時:2024年5月11日(土)13:30〜15:30
  • 場所:TKP飯田橋ビジネスセンター カンファランスルーム3D
       新宿区下宮比町3-2 飯田橋スクエアビル3階
             TEL.03-3235-2821
       ※詳細は以下をご参照下さい
       TKP飯田橋ビジネスセンターWebサイト  ☚click 








2024/03/04 21:52:00|ニュース
Carnaval do Ikoi-no-Sono(憩の園カーニバル)
2月はカーニバル(carnival謝肉祭)のシーズンです。
カーニバルは、カトリック文化圏を中心に行われる行事で、ラテン語のカロ・ヴァーレ(caro vale:肉よ、さらば)や、カルネム・レヴァーレ(carnem levare:肉を除く、肉食を絶つの意)に由来しています。

ブラジルでも各地でカーニバルが行われていますが、リオデジャネイロはヴェネツィア、トリニダードドバコと並ぶ世界三大カーニバルの一つで有名です。

憩の園の在園者もスタッフも、カーニバルは大好きです。
今年も盛大に「憩の園カーニバル」が開催されましたスマイル












2024/02/03 10:27:00|その他
【深謝】JICAからのシニアボランティア派遣
日本の政府開発援助を一元的に行う実施機関にJICA*(ジャイカ/独立行政法人国際協力機構)があります。
JICAは、開発途上国の国づくりに貢献できる人材を現地へ派遣し、課題解決に貢献する活動を行っていますが、憩の園へも派遣して下さっています。

今回、憩の園には調理師の方を派遣いただき、利用者の皆様にとても喜ばれています。
バランスのとれた食事による健康の維持・増進、そして食の安全性の確保に貢献して下さることでしょう。
本当にありがとうございます。

さて、日本は1年で最も寒い時期を迎えていますが、憩の園では夏まつり開催中です。
春が待ち遠しいですね。

*JICA:Japan International Cooperation Agency



75576_B.jpg (640×481)