救済会 憩の園在日協力会

 第48回しんぼくバザー（憩の園チャリティバザール）
48º Shimboku Bazar – Bazar Beneficente do Ikoi no Sono
 2024年8月17・18日 
Dias 17 e 18 de agosto de 2024.

憩の園チャリティバザールが開催されました。
今年で48回目を迎える憩の園恒例のイベントです。

コロナ禍をはじめ数々の困難を乗り越えて、こんなにも長く続けてこられたのは、多くのボランティアの方々や支援者の皆様のおかげです。
心より御礼を申し上げます。

会場では、和太鼓や舞踊をはじめ数々のショーが披露され、たくさんの美味しいお食事が販売されました。
また日本の伝統行事「灯篭流し」も行われ、大盛況のうちに閉幕いたしましたことを、ここにご報告いたします

今後とも憩の園へのご支援をよろしくお願い申し上げます。

なお、在日協力会は、社会福祉法人青少年福祉センター様が主催される「第17回チャリティ大バザー」に出店いたします。
諸般の事情により、取り扱う商品にブラジル製品が少なく恐縮ですが、是非ご来場いただけましたら幸いです。
会場では、寄贈品雑貨や衣類、食品等が販売され、お子様方の為のゲームコーナー、抽選会等の催しもご用意されています!!

•   第17回チャリティ大バザー  
• 日時：2024年9月21日（土）11時〜19時
• 場所：聖心女子大学4号館グローバルプラザ
  　　　渋谷区広尾4-2-24
           交通アクセス | 聖心女子大学 (u-sacred-heart.ac.jp)
• 入場券：１枚500円（小学生以下は無料）＊ラッフル抽選券付き

日本人781人を乗せた笠戸丸が、サントス港へ到着したのは1908年6月18日。
ブラジルへの第1回移民です。
地元紙「コレイオ・パウリスターノ」のソブラード記者は
「清潔で規律正しいことや従順な態度、日本民族は実に好ましき人種、将来サンパウロ州の産業は日本人に負うところ大であろう」
と称賛の記事を書き残したそうです。

その歴史的第一歩から今月18日で116年を迎えます。
この間、勤勉な日系人の方々は、ただ単に生活費を稼ぐためだけでなく、多くの困難を乗り越えて、ソブラード氏の言葉通りにブラジルの国づくりに貢献してきました。
日系人は、ブラジルでジャポネース・ガランチード（日本人は保証付き、信頼できる）と称されています。

ブラジルには、現在約270万人*の日系人が暮らしています。
そして、今なお日本文化が脈々と受け継がれています。

その一つに「運動会」があります。
日本では10月に行われることが多い運動会ですが、ブラジルでは5月に開催します。
写真は、憩の園の「ミニ運動会」。
日本人の健康の源であるラジオ体操に始まり、各種競技で入居者の皆様も、きっとリフレッシュできたことと思います。

＊外務省「海外日系人数推計」2023.10.1現在
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100646175.pdf