救済会 憩の園在日協力会

世界中の人々の生活を一変させた新型コロナウイルス。
日本では全国で緊急事態宣言が解除されましたが、感染のリスクは依然残っており、安心できない日はしばらく続きそうです。

ブラジルの状況はかなり深刻で、感染拡大の勢いは衰える兆しが見えず、6/6時点で感染者数614,941人、死者数は34,021人に上っています。この死者数は世界で3番目に多く、亡くなられた方の25％がサンパウロに集中しています。

「救済会 憩の園」（所在地：サンパウロ）には、67名の高齢者の方がいらっしゃいましたが、可能な方はご家族宅での隔離をお願いしました。ただし、自宅でお世話をしたくとも難しい方も40名弱いらっしゃいます。現在、施設では、その方々を守るために、衛生面への細心の注意を払い、訪問者の制限をするなどして、懸命に対応しています。
このような中で、物資や資金支援をしていただいた皆様に深く感謝を申し上げます。

憩の園は、新型コロナの影響によるイベントの中止、寄付金の減少などで経営危機に直面しています。日本からの支援を続けている私たち在日協力会でも、参加予定でしたバザーなどの中止が相次ぐなど、今年度は計画通りの支援が厳しくなってまいりました。

どうか皆様、趣旨ご賛同の上、何卒ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

ご支援のお願い  ←click

世中にたえて桜のなかりせば 春のこころはのどけからまし
（在原業平）

古来より様々な名歌に詠まれ、日本人に愛されてきた桜。
今年は例年より早く満開を迎えましたが、新型コロナウイルスの猛威により、
ゆっくり花見を楽しむことができませんでした。

以前にもこのブログで紹介しましたが、南半球のブラジルでは秋に桜の満開を迎えます。
まもなく日本においても緊急事態宣言の発令があるようです。
秋に憩の園の桜が開花する頃には、世界に心からの笑顔が戻っていることを願ってやみません。

憩の園へマスクや消毒液などのご寄付をいただきありがとうございました。

 

女の子の健やかな成長を祈る日本の伝統行事「ひな祭り」。
地球の裏側、ブラジル サンパウロの憩の園でも、ひな祭りは毎年行われます。

ひな祭りに欠かせない食べ物には、「ちらし寿司」「はまぐりのお吸い物」「ひなあられ」「菱餅」などがあり、それぞれに意味や由来が存在します。
憩の園では、写真のように「パン」と「梨」でお祝いですが、意味や由来があるかは定かではありません(笑)
しかし、日本の伝統行事を大切にし、次代へつなごうとする心は同じだと思います。