救済会 憩の園在日協力会

1958年、ブラジル社会福祉法人救済会「憩の園 (いこいのその)」は、主に日系人のお年寄りを対象とした老人ホームとしてサンパウロ市に開園し、その役割を担って参りました。 しかし、ブラジルの国状および日系人を対象とする施設の性格上、「憩の園」運営の現状は、近年大変厳しいものとなっています。 余儀ない事情で「憩の園」に老後を託した在園者の方たちへ、日本から温かい支援をお届けし、余生の日々に懐かしさと喜びを味わっていただけたらと、日々願っています。
 
2017/06/29 22:17:00|入会のご案内
ご支援のお願い

1996年、日本で数名の支援者が中心となって「憩の園」在日協力会を発足いたしました。以来、皆様からのご協力で支援金、リハビリ・介護用品、衣類等の援助を行っております。また、ブラジル日系社会の現状や「憩の園」の広報活動にも力を入れております。日本と異なる厳しい状況下で暮らす入園者を支援するために、当会へのご入会をお願い申し上げます。
  1. 個人会員:年会費 1口 2,000円から
  2. 賛助会員:随時、随額の支援 物品その他の支援
  • 会費振込先:【郵便振替】
           加入者名:憩の園在日協力会
           口座番号:00150-0-583489
          【銀行振込】
           銀行名:三菱東京UFJ銀行  新宿新都心支店
           店 番:329 口座番号:0086693
           口座名:憩の園 在日協力会 高橋久子   
「憩の園」在日協力会事務局
〒160-0023 東京都新宿区西新宿8-13-18 クレイン西新宿101
TEL/FAX 03-3361-5679     infomailhisako@yahoo.co.jp 

在日協力会の概要  ←Click







今月の在日協力会事務局 掲示板
「憩の園」在日協力会 事務局前に設置している掲示板では、憩の園やその他ブラジルに関連した情報を、毎月話題を変えてお届けしています。
今月は、このHPではすでに紹介している在日協の紹介パンフレットを拡大し、掲示しています。

このパンフレットは、憩の園の現状を1人でも多くの皆様にご理解いただけるよう、願いを込めて作成いたしました。ぜひご支援をいただけましたら幸いと存じております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

憩の園在日協力会 事務局一同



 







2017/08/27 7:39:44|ニュース
憩の園支援チャリティショー 第17回「日本人の心の歌」
2017年8月26日 ニッケイ新聞より

第17回「日本人の心の歌」憩の園支援チャリティショー(重田エウゾ実行委員長)が20日、文協大講堂で開催され、満員となる1200人が詰めかけた。テーマは「歌で綴る忘れえぬ昭和」で、フレンズ楽団の生演奏に合わせて73曲が次々に披露された。

午前10時に「軍艦マーチ」で賑やかに開幕し、「荒城の月」「戦友」「同期の桜」などが次々に歌われた。
企画構成から司会まで担当する道康二さん(79、東京都)は、「選曲するのにお便りを頂き、歌謡曲にまつわるいろんな逸話を聞いた」という。「戦争直前、ブラジル政府の命令で日本語学校の閉鎖が決まり、別れに『仰げば尊し』を涙ながらに全員で合唱したという人もいました。棉の収穫をしながら夕焼け空を眺めて遠い日本を偲んで『戦友』をいつも歌っていた方も。そんな思い出が詰まった曲ばかりです」。

〜中略〜

会場には日本デビューを飾ったエンジュの両親がCD販売などに励んでいた。父・島田ミツオ・ミウトンさん(62、二世)は「娘は片道航空券で行った。行くまではダメだった日本語も、今ではすごくうまくなった。彼女は頑張り屋ですから」と笑顔を浮かべた。
母・島田エンジュ・ヒロコ・マギダさん(64、二世)も「日本にいってもう3年。ブラジルでは挨拶でアブラッソ、ベイジョが当たり前だが、日本ではダメ。そんなことから娘は学んでいる。今年はレコード大賞新人賞を狙って、日本全国をキャンペーンして歩いている」と握りこぶしを作った。

※以下、よしもとHPより

古風って今はきっと恥ずかしいかも、けど母のよに一途な女になります

ちあきなおみの「喝采」や細川たかしの「北酒場」などのヒット曲を手がけた、作曲家の中村泰士氏プロデュース

2017.04.07 Release







暑中お見舞い

暑中お見舞い申し上げます。

日本は連日猛暑が続いております。熱中症に罹ったりなさいませんように体調管理を十分なさって、この暑い夏を乗り切っていただきたいです。
 

さて、ブラジルですが、今は冬の真っ最中で、今年の冬は13年ぶりの寒波が押し寄せているそうです。南極から吹いてくる南風が冷たいこと、冷たいこと。
 

日本では「南風」は暖かいですが、地球の反対側のブラジルは寒いのです。ブラジルは寒いと言っても、この暑い日本に何の涼味も送ってもらえませんが、せめてイメージだけでも涼しさが味わえればと思います。

憩の園の皆様、どうぞお風邪を召しませんように!
遠くて暑い日本からお祈りいたします。


憩の園 在日協力会








Doações em materiais サンパウロにご滞在中の皆様へ


サンパウロにご滞在中の皆様へ

日本へご帰国の際、家具・家電・衣服などの不用品がございましたら
憩の園へご寄付いただけましたら幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

 ←こちらをクリックして下さい

Qualquer que seja a sua doação, saiba que estará ajudando na manutenção do trabalho realizado por esta instituição.

Toda doação é bem-vinda! Aceitamos qualquer tipo de doações desde alimentos, materiais de limpeza, higiene até móveis, roupas, eletrodomésticos.

Retiramos as doações na sua casa/empresa. Preencha o formulário abaixo para agendamento da retirada ou ligue para (11)2480-1122

As doações também podem ser entregues pessoalmente:

Sede: Rua Jardim de Repouso São Francisco, 881 – Guarulhos

Aberto todos os dias das 7h às 17h

Escritório: Rua São Joaquim, 381 – 4ºandar sala 42 Liberdade

De 2ªf a 6ªf das 8h30 às 17h30








[ 1 - 5 件 / 121 件中 ] 次の5件 >>