救済会 憩の園在日協力会

2011/06/05 18:30:38｜在日協力会の活動記/お知らせ

6月の在日協事務局掲示板

フェスタジュニーナ　（FESTA JUNINA：6月の祭り）　   6月の在日協事務局掲示板は、フェスタジュニーナ特集です。     ブラジルの6月は、聖人祭とミックスした収穫祭を各地で祝い、賑わいます。 これは、ヨーロッパから渡ってきた収穫祭が起源と言われていますが、 みんなで仮装をして楽しみます。   カイピーラと呼ばれる田舎の人の真似をして、 男性はジーンズに麦わら帽子やカウボーイハット、 女性はワンピースに三つ編みヘアー、それにそばかす化粧と麦わら帽子が定番   憩の園では、女性職員が仮装して男性役をこなします。 このお祭りには結婚式の寸劇もあります。     未婚の女性を妊娠させてしまい、強引に結婚させられるハメになった男性が、 何とか祭壇から逃げようとしますが、最後はめでたく挙式し皆でダンスを楽しみます　     憩の園では、このお祭りと一緒に誕生会を行います。 日本の七夕のように笹飾りをし、焼き芋を作って収穫を祝います。 広い庭があるので火が焚けます。 敷地の少ない東京からみると何ともうらやましい限りですね･･･

---

2011/05/22 10:24:04｜在日協力会の活動記/お知らせ

2011年度協力会員募集

2011年度の協力会員 募集!!　   3月末より、2011年度協力会員の募集を開始いたしておりますが、 早速お申し込みをいただきました皆様に心より御礼を申し上げます。   昨年度は183名（合計：856,000円）の方々にお申し込みをいただき、 その他の寄付金なども合わせて1,300,000円の援助金を、 現地へ送金することができました。   この援助金は、在園者のために主に以下のような内容で有効に活用されます。   　1. 在園者の生活費の不足を補う。 　2. 介護用品の補充      　 車椅子・歩行器・リハビリ用具・その他     　  生活介護用品・必要度の高い品目から購入する 　3. お年寄りの生活に有効な楽しみへの補助（主に音楽やおやつなど） 　4. 居住棟の修理、外柵の補修　     ブラジル日系人の方々は、戦前戦後を通じて、国際人として多くの役割を 担ってこられました。 「憩の園」に入所される日系人の皆様のＱＯＬ（Quality of Life）維持・向上に、 私たちの支援が少しでも役立つことができればと願い、本活動を続けています。   ぜひ、在日協力会の事業報告をご高覧いただき、趣旨賛同の上、 2011年度協力会員にお申し込みいただけましたら幸いと存じます。   http://kcv-net.easymyweb.jp/member/brz_zainichikyo/default.asp?c_id=35305     協力会費　1口2,000円〜  　　＊郵便振替口座：《記号》　00150-0 　《番号》　583489 　　　　　　　　　　　　    《加入者名》　憩の園在日協力会    なお、本件に関しますお問い合わせは、事務局にて承ります。 詳しい資料がご必要であれば、送付いたしますので、 何卒よろしくお願いいたします。  お問い合わせ   infomailhisako@yahoo.co.jp　担当：高橋久子     　 〒160-0023       東京都新宿区西新宿8-13-18 　　　　　　　　　　　クレイン西新宿101 　　　　  TEL&FAX 03-3361-5679

---

2011/05/04 15:47:45｜在日協力会の活動記/お知らせ

5月の在日協事務局掲示板

在日協力会事務局前の掲示板が、5月バージョンに替わりましたので、紹介します。   昔から6月の花嫁は、June Bride（ｼﾞｭｰﾝ･ﾌﾞﾗｲﾄﾞ）と呼ばれ、幸せになれると言われます。 これは、「June」という英名が、ローマ神話のユノ（Juno:女性の結婚生活の守護神） に由来するからだそうですね。        ブラジルの5月と言いますと、秋が深まってくる頃ですが、まさに結婚シーズンです!!   先日、憩の園の職員が、園内の教会にて結婚式を挙げました。 すべて手作りの披露宴には、もちろん入所者も参加されました。 多くの方から祝福された新郎新婦は、とても幸せそうで微笑ましかったです。　     ところで、ブラジルでは、新婦に赤ちゃんが生まれる前に、みんなでプレゼントを 持ち寄ってお祝いする風習があります プレゼントは、中身が何だかわからないように包装されているのですが、 その中身を当ててもらうのです。   当たらないと大変です 体のいたるところにボディ・ペインティングされてしまいます プレゼントした人も、もし中身を当てられてしまいますと、ボディペインティングが 待ち受けています!!   でも、もし予定していたお祝い会の前に生まれてしまったらどうするのでしょうか・・・？ それでももちろんやります!! 細かいことは気にせず、とにかく楽しくやるのがブラジル流なのです

---

2011/04/05 1:07:53｜在日協力会の活動記/お知らせ

4月の在日協事務局掲示板

今日は、在日協の事務局前に設置しています掲示板をご紹介します。   この掲示板は、1人でも多くの方に、憩の園はもちろん南米ブラジルのことを 知っていただくために始めました。 月替わりで話題を変えて、ご近所の方や通行される方にメッセージを お伝えしています。   今月は憩の園から届きました被災地への心温まるお見舞いと力強いメッセージを 掲載いたしました。     お近くにお越しの際にはぜひご高覧頂き、事務局へもお立ち寄りいただけましたら 幸いと存じます。

---

2011/03/26 17:18:53｜在日協力会の活動記/お知らせ

ブラジル 憩の園からのメッセージ

東北地方太平洋沖地震の被害にあわれました皆様へ   憩の園より、被災地の方々に向けてメッセージが届きました。   世界中の多くの人々が、温かい心で被災地を見つめています。   被災地には、まだまだ多くの行方不明の方や孤立されている方がおられますが、 一刻も早く救出されますことを願っております。 また、被災された皆様が1日でも早く、普段の生活に戻れますことを、 心より祈念いたしております。                                                                                ブラジル社会福祉法人 救済会憩の園                                                                                                  救済会憩の園 在日協力会

---