救済会 憩の園在日協力会

おかげさまをもちまして、南米バザー（10/22）も無事終了いたしました。

当日は、例年通り多くの方にご来場賜り、大盛況でした。
写真から、会場の熱気を感じていただけますでしょうか。
 

在日協は食品では定番のチョコレート、コーヒーキャンディ、バナナータ、インスタントコーヒー、ブラジル製品ではふきん、プロポリス石鹸、テーブルセンター、手作りのお人形さん、憩の園入居者手作りのモップ、毛糸の靴下などを販売しました。
食品は瞬く間に完売で、その他のものも売れ行きは好調でした。
毎年、憩の園の販売品を求めてお越しいただく方々が多くいらっしゃいます。
本当にありがとうございます。心より御礼を申し上げます。
 

フェスティバル　ラティノアメリカーノ　２０１８　チャリティーバザー

なお、入場券代、バザーの収益は中南米及びカリブ諸国の福祉友好親善の諸事業などに充てられます。
 

多くの方のご来場を心からお待ち申しております。

救済会憩の園 在日協力会
H.Takahashi

憩の園では、8月18・19日の2日間にわたり、恒例の『第44回慈善バザー』を開催しました。
 

今年はブラジル日本移民110周年、憩の園創立60周年、救済会65周年と３つの節目が重なりましたが、それを祝うに相応しい大勢の皆様にご来園を賜り、おかげさまで大盛況のちに閉会となりました。
 

様々なバザー商品、在園者手作りの編み物はもちろん、天ぷらうどん・ラーメン・豚カツ・焼きそばなど日本食定番メニューは大好評で、また、阿波踊りや太鼓、歌謡ショーなどの舞台のイベントも大変な盛り上がりでした。
 

日本は猛暑ですが、南半球のブラジルはからっとした冬です。写真をご覧いただき服装で気づかれた方も多いかと存じます。
 

ブラジルから残暑厳しき日本へのお見舞いです!!

（H.Takahashi）

青少年福祉センターは、今年で創立６０周年を迎えました。
その記念すべき年に開催されるチャリティ大バザーに是非ご参加下さい。

チャリティ大バザーは、2年に1度開催されていますが、
前回は700名余の方が来場されました。
堀り出し物が満載で、楽しいゲーム、おいしい食事も用意され、
抽選会では素敵な賞品が当たるチャンスがあります‼

憩の園在日協力会もこのバザーに参加し、ブラジル製品を販売します。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

<在日協の出品予定>

チョコレート、コーヒーキャンディ、バナナータ、インスタントコーヒー
ふきん、プロポリス石鹸、入園者作品等

 

「第１５チャリティ大バザー」の概要

• 目的：次世代を支える子供たちを心豊かに育てるために
• 日時： ７ 月 ２２ 日（日）　１０：３０〜１５：００
• 場所：聖心インターナショナルスクール　　　
  　　　東京都渋谷区広尾４丁目３−１
  　　　　　地下鉄日比谷線広尾駅４番出口（西麻布方面改札）　　　　
• 主催：（社福）青少年福祉センター後援会
• 協賛：聖心インターナショナルスクール、聖心同窓会
• 抽選券付きラッフル券（入場券）：500円
  ※当日会場で購入できます